PORTADA  

 

 
      
 
Othlo17.2 - Revista electrónica de opinión y contenido libre para la difusión del arte, la cultura, la ciencia y la política.
Ultima actualización: 15 de febrero de 2006.
 
 

 

Opina en el foro.

Contacta y opina con otros colaboradores de Othlo en la lista de correo.
Suscríbete al boletín de novedades de Othlo.
Colabora en Othlo.
 

 

ATENCIÓN:

ESTE SITIO WEB ES UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA ANTIGUA REVISTA OTHLO. PARTES DE LA MISMA PUEDEN NO FUNCIONAR Y ACTUALMENTE LOS MÉTODOS DE CONTACTO CON LA EDITORIAL NO SON FUNCIONALES.

LA NUEVA DIRECCIÓN WEB DE ESTA REVISTA ES www.devaltmedia.com

 

ATTENTION:

THIS WEBSITE IS A BACKUP OF THE OLD MAGAZINE OTHLO. SOME PARTS OF THE WEBSITE MAY DO NOT WORK AND CONTACT METHODS WITH THE EDITORIAL ARE NOT AVAILABLE.

THE NEW WEB ADDRESS FOR THIS MAGAZINE IS www.devaltmedia.com

 

Los nuevos contenidos en Othlo  17.0:



Este número está dedicado a Marian Valdemar.


Escritora poeta, amante de todas los artes y ante todo, una bellísima persona.
Colaboradora de Othlo desde sus comienzos, nos dejó en junio en Granada. Afortunadamente, nos quedan sus recuerdos y sus obras:

- Poemas

- Casa-Museo de García Lorca en la Huerta de San Vicente: una historia con final feliz.

- Manuel de Falla, uno de los máximos representantes del nacionalismo musical español.

- Transilvania, una de las regiones más conocidas y ¿temidas? del mundo.

- Hitchcock, un genio de Oscar merecido pero nunca concedido.

             


Entrevista de Cristina Castello y exposición de obras del pintor, escultor y grabador argentino Antonio Seguí.

Antonio Seguí (Córdoba, Argentina, 1934) vive en París desde 1963 y es uno de los artistas plásticos más internacionales de su país. Los derechos de difusión de las obras fueron cedidos de manera exclusiva por Antonio Seguí para la entrevista que Cristina Castello realizó y que está publicada en Othlo.



Acerca de la Memoria: voces revolucionarias del Sur

Marta Zabaleta
"Se postula que los textos de mujeres sobrevivientes del terrorismo de estado que se presentan a modo de ejemplo, constituyen soportes importantes del proceso de reconstrucción de la memoria social del Cono Sur, al tiempo que su producción ayuda a sus narradoras a superar síndromes postraumáticos, y les otorgan la sensación de pertenecer a una nueva comunidad, etapa esta imprescindible en la recuperación de sus identidades desgarradas. La variedad de las formas estilísticas utilizadas cuestiona la esencia misma del canon literario y escapa a la lentitud de la crítica."

 

      

Pinteratura: El mito de Babel.

Alejandro Margulis
"Tengo el cuerpo lleno de niñitos: / gritan, sueñan, / rumian, hacen bulla; / son como los ratones / o duendes de Schreber / pero yo no estoy loco." Poesía y pintura unidos en esta obra.


Género, deseo y derechos humanos en Argentina

Ricardo Rodríguez Pereyra
"Cuando las Naciones Unidas, en 1948, proclamaron la Declaración de los Derechos Humanos, no hubiera sido posible imaginar que los derechos de las minorías sexuales debieran estar inscriptos entre la gran franja de derechos de las personas, violados, no reconocidos o ni siquiera pensados. Habrían de pasar varias décadas para que las poblaciones LGBT pudieran ser incluidas dentro de estos derechos. Quizás porque la sexualidad pertenece al ámbito privado, y cuando se trata de la sexualidad de las minorías ésta permanece aún mucho más encerrada, invisibilizada, encerrada en el placard."

Escritura en tiempos de violencia

Marta Vasallo
Estos autores escribieron peleando con las palabras que les faltaban para registrar sus vivencias, vivencias que no podían contar. Por la dificultad intrínseca de lo que tenían para decir, pero también por las reacciones del entorno. Esta dificultad para contar se reitera en los escritos de estos autores tan dispares. Leemos en el Prefacio de la obra de Antelme: “Hace dos años, durante los primeros días que siguieron a nuestro retorno, fuimos todos presas de un verdadero delirio. Queríamos hablar. Ser escuchados al fin... traíamos con nosotros nuestra memoria, nuestra experiencia viva aún, y sentíamos el deseo frenético de decirla tal cual era..."
Poemas de Pablo Mora:
- Hoy
- Jaculatoria Patria
- Reto y porfía
- Reto Bolivariano
- El momento decisivo
- Vivos todavía
Poemas de Ricardo Serna:
- Perder, sin perder
- Llovia
- Quiero
- Corazón gana a corazón
- Ojos
- Río de Espíritu
- La música
Poema de Silsh:
- Los labios del silencio
Poema de Miguel Ángel de Boer:
- Rimemberes
Poemas de Mario Meléndez:
- Revelaciones
- La portadora
- Recuerdos del futuro
- Precauciones de última hora
- Sinfonía negra
- La última cena
- Señores del sur
- Que salga el indio entre las piernas
- Vincent 1993
- Guacolda
- Más allá de la guitarra
- Qué debo hacer para cantar
- Para mayor seguridad
- La otra
- Un día volveré a tus ojos
- Llévame
- Si fueras calva también te amaría
- La playa de los pobres
- La invitación
- Arte poética
Poemas de Cristian Camus:
- Consultorio Steger
- Almuerzo
- Fe-minas
- Busco Señorita
- Dieta
- El funeral de lágrimas
- Sin tí-tulo
- Receso
- Pacto noctámbulo
- Voltaje -je (-je)
Poemas de Danilo López:
- Brasileña
- Casas
- Road to Antigua
Libro de poemas: Memorias de Alexander de Brucco.
Winston Morales Chavarro
"El bello relato de Alexander de Brucco irrumpe en el marco de nuestra poesía nacional con un acento tan íntimo, una dulce cantinela de buenos tiempos, y la certidumbre de que el poeta recorre confiado los laberintos de lo universal y vuelve a pisar en el terreno firme de la esperanza, aun a pesar de haber enfrentado mares de tormentas y desalientos. La incursión en el mundo sagrado de las formas elementales y los personajes arquetípicos, profetas y jefes de pueblos, patriarcas de vieja estirpe, hace que el lector oiga acompasadamente los ecos de la historia sagrada que oyó en la infancia y que los tiempos que corren no le habían permitido volver a oír." Enrique Serrano.
Cartier Breson, con el corazón en la mirada.
Carlos Yusti
"Fotógrafos hay muchos, pero Cartier Breson fue un malabarista de lo estético, un poeta sutil en el tratamiento de la imagen. Muchos otros fotógrafos han aprendido de él, no obstante ninguno ha logrado laminar el mundo en fragmentadas piezas de indiscutible belleza, en la que se conjugan limpia técnica fotográfica y sensibilidad plástica."
Poema de José Pómez:
- Vuela en tu búsqueda, liviana, fugaz
Poemas de Antonio Alfeca:
- El corredor
- Rudimentos
- Cualquier lugar es bueno
Poemario: El Amor se Declara Culpable.
Pablo Cassi
Selección de once poemas de su libro. "Una canción antigua suspira por la orilla / y sólo por la orilla recorro nuestra historia / Caí en la trampa de sus labios. / Hubo enormes razones para perderme / no obstante se me antoja su boca, / desnudarla cada día con un poema distinto."
Poemas de Maria Elena Sancho:
- Soy parte de Buenos Aires
- ¿Quién dijo?
- Tango
- ¿La vida es un laberinto?
- Calles empedradas
- Anochecer a orillas del mar
- Desarraigo
- Verdades
- Ansiedad
- Estoy aquí
Poemas de Antônio Virgilio de Andrade:
- Simple
- Calor paterno
- Desilusión
- Cotidiano
- Soneto a la juventud
- Destino gitano
- Por tí
- Potra
- Sabor a hortelana y el francés en la tuya boca
- Duro cincel del espíritu
- Terceto del Bién-Querer
- ¿Sexo?
- Aguerrida
- ¡Como, una coma!
    

Poema de José Geraldo Neres:
- Entre os dedos
    

Poemas de Iván Silén:
- Nuevos aforismos
- Chuang-Tzu
- Anquises en el Día de los Padres
- Jesús el Anarquista
Poemas de Luis E. Prieto:
- Te has asomado a los sueños
- Y después...
- Sefarad
- Y ese sabor a cieno
- Enraizado
- Elegía de desencantos
- Amamantando distancias
- África
Poemas de Viviana Álvarez:
- Mar Oscuro
- Un Salmo
- Insomnio de Mármol
Poemas de Romina Amodei:
- Bolsa de Arpillera
- La Llave
- Nubes de barro
   

Poemas de Antonio García Vargas:
- Nieblas
- Cóndor
- Aullido
- A veces te invento
- El final del amor
- La hora ciega
- Transparencias
- CaRPe DieM
- Luzbel
- Letargo
Relato de Jaume d'Urgell:
- El Banco
     

Pintura: Sentir.
Ingrid Carolina Vargas León
"Buscando crear sin modelos, más bien tratando de plasmar sentimientos y de hacerlos sentir. Creando estoy obras en las que el espectador se sienta atraído y a gusto, sin que necesariamente comprenda lo que ve.  Invito a sentir, porque eso es el Arte.  El arte es vida. Y el que vive, siente. Aún cuando no nos damos cuenta, estamos envueltos de arte, y ¿porqué no crearlo y darlo para que los demás se envuelvan en el?."
      

Pintura: Tintas chinas e hindú.
Roberto Aguirre Molina
Selección de tintas chinas e hindúes de este poeta argentino. Interesante el efecto que produce en los sentidos el aparente caos de las tintas sobre el papel.
     

Dibujo: Años oscuros.
Yusef Huwaidi
Ambientes góticos en entornos de desesperación. Personajes encerrados en si mismos que no se unen a pesar de su condición común.
Se um viajante numa Espanha de Lorca.
Antonio Junior
"Aqui onde trabalho, ou melhor, do lado de fora de minha janela, as andorinhas voam em revoada, o Estreito de Gibraltar afunila um vento furioso, Tânger se oculta na névoa e belas andaluzas vestidas de cigana caminham em direção a festa da Virgem de la Luz. Gosto desse lugar de gente ingênua e caipira, esta espécie de aldeia, que na noite é povoada por adolescentes bêbados e fumadores de haxixe; gosto das vozes altas e das canções melodramáticas, da loja dos marroquinos, cheia de inutilidades delicadas, das frutas silvestres, das viúvas de negro, da nuvem de fumaça de cigarros em todos os bares, do céu transparente coberto de estrelas cintilantes, das ruas apertadas e centenárias."
     

Tréveris, la ciudad más antigua de Alemania.

Carlos Pérez Vaquero
Fotografías de Leandro Escudero
"En la fachada de la Casa Roja hay una curiosa inscripción cincelada en latín: “Ante Romam Treveris Stetit Annis Mille Trecentis” . Imagino que nadie pondría en duda la visión romántica del dueño de esta casa en 1684, cuando dejó escrito para la posteridad que “Tréveris se fundó 1.300 años antes que Roma” pero, como sabemos, la historia no sucedió así."
   

Arquitectura interna de un PC
Capítulo 3: Arquitectura de un PC

Silvia Álvarez Santamaría, Iván Las Heras Pérez, Ana Susperregui Burguete
El objetivo de este estudio es dar tanto una idea básica de los elementos que componen la arquitectura interna de un PC, como una breve descripción de su funcionamiento, para que un lector sin experiencia en estos temas pueda llegar a entender -si bien no con detenimiento, pero con cierta soltura- el funcionamiento de estas máquinas.
Poemas de Juan Pomponio:
- A una mujer
- Salvador da Baía de toda la vida
- Canto de los pájaros
Poema de Michael Lima:
- Corazón rebelde
Poemas de Aecio Kauffmann:
- Bate boca
- Reflexo
- Noratinha
Poemas de João Ayres

23 Poemas de Amor de Marta Zabaleta.
Marta Zabaleta
"Como una medusa que se substrae a los cánticos de peces de espada y cuernos / como una malvada harpía mecedora de sueños que mueren / en la playa y sus olas / con una ilusión desarropada / y un martillo sin hoz y una mañana sin calandrias / como un marco sin cuadro / y un cuadro sin rebojos / como una mancha de plata en un espejo roto..."
Relatos de Miguel Ángel Sánchez Valderrama:
- Autobuses Urbanos Suicidas
- Una lluvia fina
Relatos de Marcos Manuel Sánchez:
- Alma Mundi
- El vagón de cola
- Vorago
- Carlo y la Muerte
- El Sabio
- Diálogos con el Clon
- Asfalto sín fín
- El "mobbing" que no cesa
- Absentismo total
- El Aula
Relatos de Romina Amodei:
- El Recuerdo
- Nosotros, los de entonces
   

Ese lugar

Miguel Ángel de Boer
"Cuando llegó el Presidente Kirchner todo se aceleró intempestivamente, por fuera y por dentro. Se abrieron las rejas y yo que con filmadora y máquina de fotos a cuestas, no quería perderme nada. De pronto cruzo delante de Hebe y las madres y me conmueve, como siempre, esa fortaleza inquebrantable que transmiten."
¡El hombre demokrático!
Yván Silén
Desafortunadamente para el hombre demokrático, nos encontramos ante una nueva esclavitud: la esclavitud de los hombres anónimos. Esta sumisión (la del ciudadano pobre ante los ciudadanos millonarios) no es otra cosa que la neoesclavitud demokrática que el capitalismo trafica hacia el interior de sí mismo y hacia el exterior de los Estados Unidos. Ese movimiento irrumpe en el neo-ilotismo de los hombres que votan por los hombres que han sido escogidos maliciosamente con anterioridad para mantener la explotación económica y la persecución de los hombre ilegales.
Cuide su colon y cómprese un coche
Marcos Manuel Sánchez
"Nayaf y Bufa. Más de treinta iraquíes muertos una de estas madrugadas. Y casi cien heridos. Han sucumbido a la última noche de guerra y destrucción. El televisor muestra las escenas como si un demente estuviera detrás, componiéndolas, empleando mucha atención en hilvanarlas, cuidando que el mensaje de horror llegue bien a nuestro hipotálamo."
La libertad podrida de Norteamérica
José Repiso Moyano
"Si una acción política es éticamente válida -por el consentimiento internacional- para un gobierno, también desde ese momento lo podría ser para todos los gobiernos, pues, ha sido ya una aprobación, una referencia política de lo que sí se puede hacer y justificar, de lo que es impune. Por cierto y por verdad, si para la Administración Bush ha sido válida la invasión de soberanías, el bombardeo de la población civil, la destrucción de riquezas, el control de organizaciones políticas, la modelación de infraestructuras para sus beneficios económicos, las torturas, la censura mediática, etc., todo, claro, con la complicidad internacional, entonces, para cualquier otro gobierno también debería ser válido eso..."
Voluntad y moral
José Repiso Moyano
la emoción -reacción vital- no es lo mismo que la moral -significación idealista-, puesto que ésta última es un producto conseguido hasta un presente, no desde el mismo hecho inherente a un ser vivo, sino desde un hecho añadido o social; y, si existe el hecho social, es inevitable, inesquivable, la moral.
Epistemología del amor: una bella e inútil debilidad
Gabi Romano
"Si los "Estudios del Amor" se presentan como un campo cuyo sistema teórico abierto se halla constituido por una interconexión pluridireccional de distintos conjuntos semióticos, el análisis de sus específicas producciones categoriales representa un tipo de recorte disciplinar igualmente multi-referencial. De este modo, la elucidación crítica de las operaciones designativas que reglan de manera específica la lógica epistémica amorosa requiere de una inquieta actitud de desagregación conceptual capaz de desvelar los variados rostros terminológicos alusivos a las ideas sobre el amor."
Poemario: Erótica.
Alberte Momán Noval
Fragmentos de su poemario titulado Erótica, premiado en el VIII Certamen Francisco Añón de poesía.
    

ADN y Alta Velocidad. Comparemos dos medios de transporte. Transmisión del mensaje genético.

Marcos Manuel Sánchez
"En la comparación que proponemos para simplificar su comprensión, el ADN sería asimilable a un larguísimo tren lleno de viajeros, desconocidos o no, pero siempre relacionados por algún criterio que los asociase de dos en dos: gruesos, delgados, listos, agresivos, pacíficos, paisanos, abogados, albañiles, ateos, amas de casa, fumadores, mujeres, hombres... Cada ciudadano sería lo que se denomina una Base o compuesto químico presente en la molécula de ADN. Las Bases se designan por una letra: A, C, G, T y U... Esas parejas de pasajeros o Bases siguen un orden determinado. Las personas que en ese momento no viajan, habitan las ciudades y se ocupan de otros asuntos. Cuando el organismo lo requiera se introducirán en ese tren con un fin importantísimo que veremos más adelante."
     

El mundo a escala atómica

Marcos Manuel Sánchez
"Actualmente se trabaja intensamente en la preparación y el estudio de nuevos materiales moleculares y supramoleculares que manifiesten propiedades químicas y/o físicas, eléctricas, magnéticas y ópticas, entre otras, para su utilización como dispositivos químicos nanoscópicos. Estos tienen aplicación en la Electrónica Molecular o en Biomedicina como máquinas a escala atómica con funciones de limpieza de arterias dañadas por la arterioesclerosis, reparadores de ADN, re-constructores de células o “vasculocitos para la prevención de ataques cardíacos por obstrucción de las arterias."
Poema de José-Augusto de Carvalho:
- Só as águas
Poema de Marta Zabaleta:
- Repique de la utopía libertaria en mis palabras
Poemas de Gustavo Adolfo Constaín Ruales:
- Como voy a estar...
- Tal vez perdí...
- No he cantado a la belleza arrebatadora...
- Estuve en las calles...
- Y estoy callando el silencio...
 

Poemas de Jaume d'Urgell:
- Lejos
- Hoy
- Lluch
- Ocaña
- Tú
- Miradas
- Ausencias
- Silencios
- Soñarte
- Esta mañana
- ¿Por qué?
El "Efecto Masa" y los libros
Marcos Manuel Sánchez
"Es curioso comprobar hasta qué punto en la moderna sociedad de consumo se sigue el principio de que “el tamaño es lo que importa”. Cuanto mayor es el número de metros cuadrados de un centro comercial, más devastadora resulta la atracción ejercida sobre la psique consumista del ciudadano. Sales del trabajo y antes de llegar a casa paras ante la enormidad de un centro de esos, dispuesto a adquirir aquel paquete de maquinillas de afeitar que te hacía falta."
Carmen. Seduçao cigana
Antonio Junior
"Nunca houve uma mulher na literatura como Carmen. Nem a sanguinária Lady Macbeth, a insatisfeita Emma Bovary, a alegre zíngara Esmeralda, a apaixonada Anna Karenina ou a ambígua Capitu, entre outras ilustres celebridades retratadas em dezenas de clássicos, superam seu magnetismo enigmático e erótico. Das páginas do francês Prosper Mérimée ela saltou para a ópera, o balé flamenco, as artes plásticas, a poesia e mais de meia centena de adaptaçoes cinematográficas. A beleza selvagem da cigana andaluza inspirou atrizes, divas eruditas e bailarinas lendárias como Pola Negri, Dolores del Rio, Rita Hayworth, Sarita Montiel, Viviane Romance, Dorothy Dandridge, Maria Callas, Teresa Berganza, Victoria de los Ángeles, Alicia Alonso e Maia Plisetskaya."
Entrevista a Cristina Castello, la mujer de mirada profunda
Claudia Sosa Lichtenwald
"Sin máscaras escribe y habla Cristina Castello, La mujer que amalgama periodismo y poesía (arde en ellos) comunica adentros y afueras en francés, italiano, alemán, inglés, español y por­tugués desde su página web: la agosta simien­te de la buena palabra bien dicha y sin excesos."
Claudio Magris o los espacios en blanco de la existencia
Carlos Yusti
"Existen autores que son artífices excepcionales en la manejo de las palabras, diestros con eso de los géneros literarios. Algunos logran fusionar ensayo, poesía y novela con enorme virtuosismo y con una facilidad menos que envidiable. Claudio Magris es uno de esos escasos escritores que ha podido engranar géneros en sus distintos libros sin llegar a ser una carga de engolada y pesada erudición para el lector. Por otro lado en Magris encontramos un lector acucioso y discreto, un observador puntual de los avatares superfluos o dramáticos de la vida, los cuales desde el rincón de un café él va anotando con la pulcritud de un enamorado de las palabras."
Filosofía del vacío
Gabi Romano
"Conocer, esa aventura del adentro que nos relanza hacia afuera interrogándonos sobre la frágil definición de lo que se funde del afuera en los adentros y se cimienta del adentro en lo que deviene afuera, nos mueve la barca de las ideas hacia las mareas, los remansos o las tormentas si el puerto ha sido la Nada o el Vacío. Problematizar la Nada y su fusionado par, el Vacío, ha sido asunto propio de la delimitación de los opuestos y de un complejo proceso de invisibilización socio-histórica de los contrarios."
Curso de árabe:
- Lecciones 16 a 25

Abderramán Mohamed Maanám
Curso de esta lengua semítica hablada por unas 120 millones de personas en el mundo. Con cada actualización de Othlo se ofrecerá una entrega más del curso.
Poemas de Francisco Alarcón:
- Holgura de Poeta
- A Ti
- Fulano de tal
- Callar
- Hasta luego
- Desierto
- Siempre yo
- El Tiempo
Poema de Juan Carlos Vásquez:
- La cama
      

Poemas de Cristina Castello:
- Dibujos de la U
- Semillas
  

Relatos de Oscar Orellana:
- Anamorfosis
- El Hospital de Sanpetriere

 

 


 

 



OTHLO
Revista electrónica

Asociación HuSe
CIF: G18538876
http://www.othlo.com
othlo@othlo.com
TF: (0044) (0) 7778379805
Manchester
United Kingdom

 
Dentro de
OTHLO:

 
Sobre
OTHLO: